Chương 19 Dư hương - Tặng người hoa hồng

Trong cánh cửa bị giam kia, bề ngoài người bị phạt “đóng cửa tự kiểm điểm” là Dung Quyện, nhưng thực ra người thật sự bị nhốt trong một khoảng không gian nhỏ chỉ có Cố Vấn.

Kết quả xử lý cuối cùng khiến triều đình trên dưới đều xôn xao.

Không ai đoán được dụng ý của Hoàng đế. Chỉ có vài lão thần mơ hồ hiểu ra chút gì đó: bệ hạ không trừng phạt nặng Dung Hằng Tung, tức là gián tiếp trừng phạt Hữu tướng.

Cha gánh tội thay con ư?

Rồi một vấn đề mới xuất hiện: “Đóng cửa tự kiểm điểm” — rốt cuộc là đóng cửa của ai?

Sau khi phát hiện Dung Quyện vẫn tiếp tục “đóng cửa” trong tướng quân phủ, trong chốc lát tướng quân phủ cũng trở thành tâm điểm chú ý.

***

Trong phủ, quản gia đặt xuống đĩa điểm tâm mới mang tới.

“Vị tiên sinh họ Cố kia nhiều lần nhắc muốn lấy lại cuốn sách bị mất.”

Lúc Cố Vấn bị trói đưa tới, quyển sách mang theo bên người đã rơi lại ở Tướng phủ. Dường như so với tình cảnh của mình, hắn còn lo lắng cho sách hơn.

Dung Quyện phất tay: “Cứ để hắn chờ đi.”

Đợi lần sau hắn phát hiện thiếu thứ gì cần quay lại Tướng phủ lấy, tiện thể mang về giúp cũng được.

Quản gia gật đầu, trước khi rời đi còn đặc biệt rót cho Dung Quyện một chén trà.

Quan hệ giữa người với người là qua lại lẫn nhau. Ví dụ hôm qua Dung Quyện đã ám chỉ rằng quản gia có thể giúp Cố Vấn truyền lời, nhớ thu phí là được.

Nhờ vậy quản gia kiếm thêm được một khoản nho nhỏ.

Có trà, có bánh, Dung Quyện nằm trên ghế đung đưa trong sân đọc thoại bản. Kỳ nghỉ lễ lần này có ba ngày, tiếc là không nối được với kỳ nghỉ thường.

Thỉnh thoảng nằm lâu mỏi, hắn lại đứng dậy chọc ghẹo con vẹt đuôi dài, ngắm bộ ngực cơ bắp “hai cánh cửa” lực lưỡng của nó, cuộc sống nhàn nhã chẳng khác gì tiểu thần tiên.

No ấm rồi dễ nghĩ bậy. Dung Quyện ngắm chim rồi nghĩ tới chủ của con chim.

“Thân hình của Tạ Yên Trú… có khi nào cũng đẹp như vậy không?”

Hắn vẫn nhớ lần ở trường đua ngựa trước đây, cảm giác đầu ngón tay bị đối phương chạm vào nóng rực. Dung Quyện vô thức cọ cọ đầu ngón tay mình — lạnh ngắt.

…Cảm giác như người sắp lạnh hẳn rồi.

Hệ thống lúc này nhảy ra.【Nói chứ, thuốc bổ kia đúng là có chút tác dụng, nhiệt độ cơ thể của cậu đã bình thường hơn một chút.】

Dung Quyện qua loa cong khóe môi: Ai quan tâm cái đó?

Thứ hắn muốn là cơ bụng tám múi, còn có ngực hai cánh cửa cơ!

***

Buổi chiều, bên phía Cố Vấn lại đòi sách. Dung Quyện nghĩ một lúc, sai người mua vài cuốn văn học vỉa hè, chuẩn bị đem đi đối phó hắn.

Trước khi gửi đi, Dung Quyện tò mò lật thử một cuốn.

…Văn học “nặng đô”?

“Cổ đại mà cũng thoáng vậy à?” Dung Quyện đọc sách nhanh như xem truyện tranh, nhưng sắc mặt dần dần trầm xuống.

“Ta %¥#%…”

Hắn chửi thề.

Trong văn học “nặng đô” mà lại viết tình yêu thuần khiết, cuối cùng diễn thành kiểu ngược luyến tình thâm rồi buông bỏ? Não người cổ đại có vấn đề sao?

Hệ thống cũng chẳng khá hơn.

Nó đang rảnh rỗi trong đầu Dung Quyện, trước đó vừa đọc một bộ tiểu thuyết bán chạy trong giới hệ thống, dồn chương rồi đọc một lượt… kết quả cũng trúng độc.

Một người một hệ thống lập tức muốn bắt đối phương nếm thử.

Dung Quyện điên cuồng lắc đầu, kiên quyết không nghe.

Hệ thống vẫn cố dùng “ma pháp kể nội dung tiểu thuyết” để tấn công, vừa kể vừa gào.

Hai bên vốn đã khó chịu, đúng lúc này từ viện giam Cố Vấn truyền tới tiếng tiêu có giai điệu rất kỳ lạ.

Âm tiêu réo rắt, nghe vào khiến người ta bứt rứt khó chịu.

Đang bực bội, một người một hệ thống không biết nghĩ tới điều gì. Một lát sau bỗng khúc khích cười. Hệ thống cười đến mức giọng giống mụ phù thủy.

【Tiểu Dung, hắn không phải muốn đọc sách sao? Chúng ta có phải có thể…】

“Đương nhiên.”

Ban đầu Dung Quyện chỉ định mài bớt khí thế của Cố Vấn, để hắn chờ thêm một thời gian. Nhưng giờ hắn đã tìm được một cách xả giận tuyệt vời.

Cuối cùng cũng tìm được người để “đút sách” rồi.

***

Ở xa xa.

Đại Đốc Biện đang cùng Tạ Yên Trú ngồi trong đình đánh cờ. Nghe thấy âm thanh kỳ lạ liền ngẩng đầu nhìn, vừa lúc thấy Dung Quyện nằm trên ghế lắc cười đến run cả người.

Ông khẽ lắc đầu, vê quân đen hạ xuống góc trái, cắt đứt bố cục của đối phương.

Ngoài tiếng cười, ông còn nghe thấy tiếng tiêu nên hỏi: “Gần đây Cố Vấn đang làm gì?”

Trên bàn cờ sát phạt kịch liệt, Tạ Yên Trú vẫn bình tĩnh tìm đường sống giữa vòng vây.

“Thổi tiêu gảy đàn, không thì đòi sách.”

Tướng quân phủ khóa chặt cổng chính không cho ra vào, nhưng thực chất việc canh giữ cũng không quá nghiêm. Nếu có lòng, hoàn toàn có thể dùng cách khác truyền tin, thậm chí phát tín hiệu cầu cứu.

Nhưng Cố Vấn lại trái thường mà im lặng — không cầu cứu, cũng không làm chuyện thừa.

“Bệ hạ rõ ràng muốn chuyện lớn hóa nhỏ, chuyện nhỏ hóa không. Nếu cố tình làm ngược lại, tức là chán sống rồi.” Đại Đốc Biện thản nhiên nói. “Cố Vấn chỉ là một môn sinh của Dung Thừa Lâm, nhưng trong vài việc hắn đóng vai trò cực kỳ quan trọng.”

Ông nhìn Tạ Yên Trú: “Người này là mối họa. Hoặc giết, hoặc dùng cho chúng ta.”

“Trong phủ có tai mắt do bệ hạ cài vào, không tiện dùng vũ lực.” Tạ Yên Trú cũng cùng suy nghĩ. “Phải tìm cách khác.”

Cố Vấn theo Dung Thừa Lâm lâu như vậy, chắc chắn biết không ít bí mật. Nếu dùng tốt, hắn chính là một lưỡi dao sắc.

Đạo lý này bọn họ hiểu, người khác cũng hiểu. Hoàng đế vốn đa nghi, hành động quá lớn sẽ khó thu dọn.

“Không sao.” Đại Đốc Biện nói. “Dung Thừa Lâm còn nóng ruột hơn.”

Ván cờ kết thúc, Đại Đốc Biện đứng dậy chuẩn bị rời đi.

Khi liếc thấy xa xa Dung Quyện đã ngừng cười, bắt đầu tung hứng cuốn thoại bản trong tay, ông thuận miệng nói: “Lúc Ngự sử vào cung, quý công tử này của ta còn đang kêu oan.”

Tạ Yên Trú dường như tưởng tượng ra cảnh lúc ấy, khóe miệng cong lên.

Đại Đốc Biện nói tiếp: “Dung Hằng Tung nói bắt người là để giúp hắn làm việc ở Lễ bộ. Ngươi nói xem, Cố Vấn có chịu làm việc cho hắn không?”

Tạ Yên Trú im lặng một lúc.

Sau đó hai người đều bật cười lắc đầu, không coi câu nói đùa ấy là thật.

Hôm sau, Tạ Yên Trú từ bãi huấn luyện trở về. Hai thân vệ lặng lẽ đi theo sau, cả quãng đường không dám nói một chữ, thậm chí cũng không dám nhớ lại sắc mặt của tướng quân lúc khảo hạch ở thao trường ban nãy.

Ngay lúc hai thân vệ cố gắng làm chim cút để giảm sự tồn tại, trong phủ có một người hầu đang vội vã chạy về phía dãy phòng phía tây.

Tạ Yên Trú gọi lại: “Chạy cái gì?”

Người hầu vội dừng lại, thành thật kể rằng trước đó không lâu Dung Quyện đưa cho hắn một cuốn sách, bảo mang cho Cố Vấn.

Còn lý do hắn vội như vậy là vì phải tranh thủ chép lại một bản.

Từ khi Dung Quyện vừa vào phủ, vô số con mắt đã dõi theo hắn. Bất kỳ hành động khả nghi nào đều bị ghi lại báo cáo.

Nhờ người hầu nhắc, Tạ Yên Trú mới nhớ ra chuyện này.

“Sau này không cần theo dõi bên đó nữa.”

“Còn cuốn sách…” Vẻ mặt người hầu khi nhắc đến sách cực kỳ kỳ quái.

Tạ Yên Trú không nghĩ nhiều, suy luận theo logic bình thường.

Dung Hằng Tung đã nói sẽ để Cố Vấn giúp làm việc, vậy việc tìm sách hợp sở thích để lấy lòng cũng là chuyện bình thường.

“Để lại cho ta một bản.”

Hắn cũng rất thích đọc sách. Thứ mà Dung Quyện đặc biệt tìm cho Cố Vấn chắc cũng không tệ.

***

Con người khi làm chuyện xấu thường không thấy mệt.

Cuốn sách hôm qua Dung Quyện đọc là kiểu văn học “buông bỏ phong kiến” lấy thư sinh làm nhân vật chính, chẳng gây tổn thương tâm lý gì cho Cố Vấn.

Nhưng trong tiểu thuyết hệ thống đang đọc, nhân vật chính là đủ loại hệ thống, chỉ riêng phần miêu tả ngoại hình đã giống truyện kinh dị.

Nhưng chuyện đó không quan trọng.

Trong kho của hệ thống có hàng vạn danh tác và tiểu thuyết mạng.

Dung Quyện phụ trách chuẩn bị giấy. Hệ thống tạm thời rời khỏi cơ thể, dùng tốc độ bảy mươi dặm một giờ bắt đầu in chép. Trong lúc đó Dung Quyện còn quạt cho nó hạ nhiệt.

“Cố lên!”

【Đang thêm đây.】

Sinh mệnh cơ giới cắm đầu viết như bay, từ lúc mặt trời mọc cho đến tận giữa trưa, suýt nữa thì… bốc khói.

Chỉ cần nghĩ tới việc sẽ có người khác cũng rơi vào cái hố này, nghẹn họng khó chịu giống mình, họ liền cảm thấy vô cùng hả hê.

Tây sương phòng.

Người hầu sau khi giao bản sao xong liền lặng lẽ rời đi.

Ngón tay Cố Vấn khẽ lướt qua mặt sách. Không biết có phải vì thời tiết oi bức hay không, mà trang giấy dường như cũng nóng lên.

Cuối cùng, nơi đôi mắt dài hẹp lóe lên ba phần cười mỉa.

Một con rắn nhỏ màu lục thon dài chui ra từ thắt lưng hắn. Ngón tay hơi gầy khẽ vuốt qua đầu rắn.

“Đói rồi sao?”

Người không giỏi quyền cước thì tự nhiên sẽ có những thủ đoạn phòng thân khác. Nếu thật sự cần thiết, hắn có thể cho rắn cắn bị thương Dung Hằng Tung, rồi dùng thuốc giải để đổi lấy tự do.

Chỉ là mạo hiểm như vậy bây giờ còn quá sớm.

Cố Vấn lắc đầu: “Cha con họ dùng thủ đoạn chiêu hiền đãi sĩ… quả thật giống hệt nhau.”

Ngày trước ở Tướng phủ, họ cũng từng giúp hắn tìm không ít cổ tịch quý hiếm, coi như một trong những điều kiện để hắn phục vụ.

Dù sao bị nhốt cũng chẳng có việc gì làm, Cố Vấn mở sách ra. Cách kể chuyện trong đó khá khoa trương, lúc đầu đọc lên rất khó quen.

Hắn quay lại nhìn tên tác giả.

Chưa từng nghe qua.

Khi Đại Lương còn hưng thịnh, từng có người từ dị quốc vượt biển mà tới, tên tuổi và dung mạo đều rất kỳ lạ. Cao Tổ khi ấy còn từng muốn đóng thuyền lớn ra khơi viễn dương, sau này lại bỏ dở.

Quyển sách trước mắt rõ ràng là một tiểu thuyết ngoại quốc.

Cố Vấn đọc lướt hai trang, gần như đã mất hứng, đang định khép lại thì trong mắt chợt lóe lên tia sáng.

Trong sách viết:【Mặt hắn ngăm đen, làn da cổ tay phân biệt rõ trắng đen, chứng tỏ hắn vừa trở về từ vùng nhiệt đới…Cánh tay trái của hắn từng bị thương. Một quân y từng trải gian khổ ở vùng nhiệt đới, lại còn bị thương ở tay…】

“Vùng nhiệt đới”, “tên quốc gia”… đều là những từ lạ lẫm.

Nhưng thứ thật sự thu hút Cố Vấn là phương pháp suy đoán này.

“Phép quan sát?”

Một người chỉ cần nhìn cổ tay áo, đầu gối, và độ mòn của giày, đã có thể nhanh chóng suy ra trải nghiệm của người khác.

Cách quan sát con người, loại trừ khả năng, sàng lọc giả thuyết này lại có điểm tương đồng kỳ lạ với cách làm việc của mưu sĩ.

Từ ban đầu không mấy để ý, càng đọc về sau, thần sắc của Cố Vấn càng trở nên chăm chú.

Hồi còn trẻ đi học, vì tò mò hắn từng đọc vài cuốn thoại bản. Tính cách nhân vật chính đều na ná nhau, đúng là lãng phí thời gian, từ đó hắn không đọc nữa.

Nhưng vị nhân vật chính này — dưới lớp vỏ bình tĩnh lại là tính cách tự phụ đến gần như ngông cuồng, lập tức khiến Cố Vấn sinh ra vài phần hứng thú.

Một con chim không biết từ đâu nhảy lên mâm thức ăn mổ vụn. Con rắn xanh bị dọa liền chui trở lại thắt lưng.

Cố Vấn không hề ngẩng đầu.

Hắn ngồi bất động suốt nửa canh giờ.

Cuối cùng đọc xong câu chuyện thứ nhất, Cố Vấn lập tức không chờ nổi mà lật sang câu chuyện thứ hai.

“Không biết Cố Vấn đã đọc tới câu chuyện thứ mấy rồi.”

【Tiểu Dung, ta chỉ sao chép nguyên bản thôi.】

Những chỗ liên quan đến chữ cái tiếng Anh, hệ thống lười thay đổi, tin rằng người thời đại này chắc cũng đọc không nổi.

Dung Quyện vừa ăn nho vừa nhai luôn cả vỏ: “Không sao, Cố Vấn không phải người bình thường.”

Những người thích ngồi sau màn bày mưu tính kế thường đặc biệt chú trọng nhân tính và chi tiết. Cuốn sách này có sức hấp dẫn tự nhiên đối với Cố Vấn.

Chỗ nào không hiểu hắn có thể đọc lướt qua, cũng không ảnh hưởng đến việc nắm được tinh hoa thật sự.

Trong kho hệ thống có khoảng mười mấy truyện ngắn kinh điển. Dự tính tối nay là đọc tới câu chuyện cuối cùng.

Nghĩ tới đây, Dung Quyện và hệ thống lại cười rộ lên.

Câu chuyện cuối cùng là 《Vụ án cuối cùng》.

— Chính là đoạn kết Sherlock Holmes bị viết chết.

Chỉ bằng một mình mình, Arthur Conan Doyle đã mở ra truyền thống độc giả gửi dao lam cho tác giả.

Nghe nói sau khi kết cục Holmes chết được công bố, từ độc giả đến nhà xuất bản, từ mẹ ruột của Doyle cho đến hoàng gia Anh, ai cũng bày tỏ sự bất mãn dữ dội.

Sau khi trải nghiệm “bạo lực fandom” sớm nhất trong lịch sử, Doyle thực sự chịu không nổi áp lực, cuối cùng phải viết tiếp 《Ngôi nhà trống》, để Holmes sống lại.

“Không biết người cổ đại đọc bản kết thúc chết thật sẽ phản ứng thế nào nhỉ?”

【Tiểu Dung, Tiểu Dung! Ta còn một kế nữa!】

【Cho hắn đọc 《Tam Quốc Diễn Nghĩa》. Cố Vấn chẳng phải đang lén làm môn khách cho anh trai ngươi sao? Cho hắn đọc mưu sĩ đỉnh nhất — Gia Cát Lượng — chắc chắn rất có cảm giác nhập vai! Rồi chỉ cho hắn đọc tới đoạn Gia Cát Lượng bệnh chết!】

“Trời cao mênh mông, sao lại bạc đãi ta như vậy!” Chắc chắn nhập tâm còn hơn Holmes.

Dung Quyện: “Hay!”

Hắn vỗ tay khen ngợi.

Nhưng ngay sau đó lại hơi thất thần.

Tạ Yên Trú ngày thường hành quân đánh trận rất vất vả, có nên sao chép một quyển binh pháp cho hắn không?

Nhưng rất nhanh hắn lại gạt bỏ ý nghĩ này.

Hệ thống mỗi khi tới một thế giới đều sao chép một số cổ tịch để lưu trữ. Thời đại này cũng không thiếu binh thư lợi hại. Trên chiến trường thực sự có thể dùng tới cũng không nhiều.

Tạ Yên Trú hẳn đã sớm qua giai đoạn chỉ bàn binh pháp trên giấy, mà đã hình thành phong cách tác chiến của riêng mình.

Trong những ngày “tự kiểm điểm”, ngoài ngày đầu bị cuốn thoại bản làm tổn thương tâm hồn, những ngày sau Dung Quyện vẫn luôn giữ tâm trạng rất tốt.

“Ngươi nói xem, ba ngày của ta nên tính từ chiều hôm rời cung, hay là tính tròn từ ngày hôm sau?”

Hệ thống:【Ngày hôm sau đi.】

“Ta cũng thấy vậy.”

Nhận được câu trả lời mong muốn, hai bên lại vô tâm vô phổi tiếp tục sống nhàn nhã.

Dung Quyện không biết bên phía Cố Vấn tình hình thế nào, nhưng ít nhất sáng nay không nghe thấy hắn gảy đàn thổi tiêu nữa.

Ừm… không kéo nhị hồ đã là tốt rồi.

Dung Quyện nằm trên ghế lắc, cười hớn hở: “Thật sướng.”

Kỳ nghỉ của mình sắp hết rồi, mà tù nhân lại có thể ngày nào cũng tấu nhạc nghỉ ngơi dưỡng sinh — dựa vào cái gì chứ?

Dung Quyện lại sai người mang tới quyển thứ hai mà hệ thống đã sao chép xong.

Người hầu trong tướng quân phủ mới là kẻ vô tội nhất.

Hôm qua lúc chép sách đã khổ không nói nổi — từng chữ từng chữ đều khắc sâu vào đầu. Đến cuối cùng nhân vật trong truyện lại chết một cách khó hiểu.

Hắn chỉ cầu mong bài hôm nay bình thường một chút, ít nhất là… thân thiện với người phải chép lại như hắn.

Hôm sau, Dung Quyện lại sai người mang thêm hai quyển.

Một là bản 《Hồng Lâu Mộng》bản viết tiếp 80 hồi, một là 《Thần Điêu Hiệp Lữ》, cuốn từng để lại bóng ma tuổi thơ cho chính hắn.

Tôn chỉ rất đơn giản: mọi khổ sở mình từng chịu, người khác cũng phải nếm.

Đêm đó, mưa như trút nước.

Canh ba, cửa sổ khẽ mở, gió mang theo mùi đặc trưng của trời mưa thổi vào. Dung Quyện cuộn trong chăn mỏng, ngủ ngon lành trên giường.

ẦM!

ẦM ẦM!

Giữa cơn mưa giông sấm chớp, trong biệt viện bỗng xuất hiện một bóng người gầy gò.

Ba ngày.

Đọc xong Sherlock Holmes chết.Đọc xong Gia Cát Lượng chết.Thắp đèn suốt đêm đọc tiếp Hồng Lâu Mộng bản viết dở dang.

Cuối cùng lại đọc tới đoạn Doãn Chí Bình lợi dụng lúc nguy nan, Dương Quá bị chém đứt cánh tay…

Cố Vấn ngày nào cũng cầm sách không rời tay. Dù là thần tiên cũng không thể giữ bình tĩnh nổi nữa.

Chỉ thấy hắn mắt quầng đen, sắc mặt âm trầm, lạnh giọng nói: “Dung Hằng Tung, cút ra đây cho ta!”

_________________________

Dã sử: Đế đối với bề tôi — móc tim móc phổi. (ý mỉa: hành hạ đến tận cùng)