top of page
All Posts
Chương 128 - Mèo nhỏ đầy cảm giác nghi thức
Khi Hoàn Gia bị Cấm vệ quân từ hành quán khóa bắt mang đi, hắn vẫn hoàn toàn mơ hồ, không hề biết đại họa đã ập xuống đầu. Ban đầu hắn còn quát lớn truy hỏi nguyên do, ra sức phản kháng, nhưng rốt cuộc hai nắm đấm không địch lại bốn tay, bị Cấm vệ quân một cước đá ngã lăn xuống đất, trói chặt đến kín kẽ. Hoàn Gia gân cổ gào lên: “Ta muốn gặp hoàng đế Đại Càn!” Nhưng ngoài điện giáp sĩ đứng san sát, chẳng ai để ý tới tiếng tru gào của hắn. Hơn năm mươi người trong đoàn Thát Đá
Yuu Hibari
Apr 811 min read
Chương 127 - Liên hôn hòa thân á? Bye bye nhé
Ba ngày sau, Thuận Nguyên Đế cuối cùng cũng ban thánh chỉ, cho phép Chiêu Nguyệt công chúa gả tới Thát Đát để hòa thân. Chỉ vỏn vẹn mấy dòng chữ ngắn ngủi, đã định đoạt số phận của cô con gái mới mười bốn tuổi. Ông lại gọi Chiêu Nguyệt đến trước long sàng. Những ngón tay gầy guộc khẽ vuốt qua búi tóc hai bên của nàng, trên mặt vẫn là nụ cười từ ái quen thuộc, ôn hòa nói: “Chiêu Nguyệt là kim chi ngọc diệp của Đại Càn, là niềm tự hào của phụ hoàng. Nay con cuối cùng cũng có cơ
Yuu Hibari
Apr 816 min read
Chương 126 - Chè sương sáo hồng xiêm quế hoa
Vừa sang tiết Tắm Phật tháng tư, Nam Bình đã oi bức như hấp. Đi ngoài phố chỉ cần nhích vài bước là mồ hôi tuôn như tắm. Ô Kham tựa vào chiếc ghế ngọc hoa văn băng đặt dưới hành lang nghỉ ngơi, một tay phe phẩy quạt lá trúc, một tay nheo mắt nhìn con phố trước cửa. Hắn cũng chẳng kiêng dè gì. Thời tiết quỷ quái thế này mà không mở toang cửa cho thoáng gió thì sợ rằng sẽ chết ngột trong nhà. Trên phố thỉnh thoảng có mấy đứa trẻ chân trần chạy qua. Áo lót mỏng ướt đẫm dính sát
Yuu Hibari
Apr 812 min read
Chương 125 - “Chiêu Nguyệt để ta bảo vệ.”
Giờ thì Minh Châu nên thuộc về ai lại trở thành một vấn đề khó xử. Người Thát Đát đặc biệt dâng bảo vật, kính hiến cho hoàng đế, đâu thể tùy tiện xử trí như một món đồ bị ghét bỏ. Quân Mộ Lan lùi ra xa Thuận Nguyên Đế một chút, giọng nói cũng lớn hơn: “Bệ hạ thương xót thần thiếp nên mới do dự chưa quyết chuyện Minh Châu. Thần thiếp nghe nói nữ tử Thát Đát rất giỏi thuần mã, thần thiếp lại thường đến Nam Uyển cưỡi ngựa. Không bằng để nàng ta theo hầu bên cạnh thần thiếp, cũng
Yuu Hibari
Apr 816 min read
Chương 124 - “Sao Thẩm Trưng có thể có tư tình với Ôn Trác được chứ?”
Lời vừa dứt, cả đại điện bỗng chốc lặng như tờ. Ánh mắt bách quan đồng loạt đổ dồn về phía Hoàn Gia — kinh ngạc, dò xét, nhẫn nhịn, mỉa mai… đủ loại thần sắc đan xen, đặc sắc vô cùng. Hiển nhiên Hoàn Gia rất hưởng thụ cảm giác bị chú mục này. Hắn khẽ nheo đôi mắt tam giác, mang theo vài phần giễu cợt, quét nhìn khắp điện, từng người một thưởng thức sắc mặt của quan viên Đại Càn. Trên đường nhập quan, hắn bị tướng lĩnh Đại Càn ép học đủ thứ lễ nghi rườm rà, quỳ lạy khom lưng,
Yuu Hibari
Apr 818 min read
Chương 123 - “Nếu đã vậy, ta sẽ ban thêm cho hắn một con đường thông thiên.”
Ôn Trác ngồi thẳng dậy, cổ tay thon dài khẽ đặt lên đầu gối, đầu ngón tay vô thức điểm nhẹ trong không trung. Mỗi khi cân nhắc kế sách, ánh mắt hắn thường khẽ động, như thể đang xâu chuỗi từng manh mối trong đầu, kết nối chúng thành một lối đi khả thi. Ánh sớm đã lên cao, trong phòng phảng phất hương sương mai. Hắn im lặng rất lâu. Thẩm Trưng không dám ngắt lời, chỉ lặng lẽ ngồi bên chờ đợi. Ước chừng qua nửa tuần hương, một vệt nắng ấm xuyên qua song cửa, rót xuống bàn án th
Yuu Hibari
Apr 813 min read
Chương 122 - “Vãn Sơn, Chiêu Nguyệt tuyệt đối không thể gả sang Thát Đát.”
Kỳ điện thí vừa kết thúc, nghi lễ truyền lư lập tức được cử hành ngay sau đó. Quan viên Lễ bộ đứng trên đài truyền lư cao giọng xướng danh. Với thân phận Thái tử, Thẩm Trưng ra mặt gặp gỡ các tân tiến sĩ. Trạng nguyên Lục Chương vừa ngẩng đầu, ánh mắt liền chạm phải gương mặt quen thuộc của Thẩm Trưng, đồng tử chợt co lại. Hắn nhìn kỹ hơn thân hình thẳng tắp, đuôi tóc hơi xoăn kia, cuối cùng xác nhận — người hôm trước hắn gặp trong Cống Viện trước ngày bảng vàng công bố… vậy
Yuu Hibari
Apr 813 min read
Chương 121 - “Vậy thì ngày này năm sau sẽ là ngày giỗ của Chiêu Nguyệt.”
Tháng ba sắp hết, hoa đào đã leo đầy cành, rơi xuống khắp mái ngói và các con ngõ trong thành. Công việc của Ôn Trác đã gần hoàn tất, tiếp theo sẽ đến lượt Thuận Nguyên Đế đích thân chủ trì kỳ điện thí. Nhưng điện thí còn chưa bắt đầu, trong cung đã truyền đến một chuyện vui trước — Người mà Trân Quý phi phái đến các danh sơn cổ tự cầu phúc đã trở về cung. Đoàn người ngoài việc mang về những lá bùa hộ thân đã được các chùa khai quang, mỗi người còn mang theo một thẻ xăm. Nhữn
Yuu Hibari
Apr 815 min read
Chương 120 - Chủ khảo tiểu miêu oai phong lẫm liệt!
Mười lăm ngày thoáng chốc trôi qua, kỳ Hội thí năm Thuận Nguyên thứ hai mươi lăm đúng hạn khai mạc. Ôn Trác vẫn còn nhớ được một phần danh sách tiến sĩ của khoa thi này. Trong số đó, năm mươi người sau khi qua triều khảo được vào Hàn Lâm Viện và Lục bộ, mười người được ban đặc quyền vào triều tham chính. Trong mười người ấy có không ít kẻ cương trực không a dua, từ trước đã bất mãn với việc làm của Ôn Trác, cũng chính là lực lượng chủ chốt theo Tạ Lãng Dương dâng sớ đàn hặc.
Yuu Hibari
Apr 812 min read


Chương 119 - “Nửa tháng không được gặp, lòng ta vẫn luôn nhớ đến điện hạ.”
Chỉ trong vòng một canh giờ, toàn bộ người trong phủ hoàng tử chạy ngược chạy xuôi, chân không chạm đất. Bọn thái giám hắt nước lạnh lên mặt, véo mạnh nhân trung, cuối cùng cũng gọi được Thẩm Sân tỉnh lại. Ngự y đeo hòm thuốc vội vã chạy tới, ba ngón tay đặt lên mạch, ngưng thần chốc lát rồi cuống quýt châm kim, kê đơn. Lại có tiểu thái giám bưng nước ấm, dâng triều phục, bảy tay tám chân thay hắn rửa mặt chải đầu, chỉnh đốn y quan. Cả phòng náo loạn như ong vỡ tổ, cuối cùng
Yuu Hibari
Apr 815 min read
Chương 118 - Ta quỳ một gối xuống đất, dâng chiếc nhẫn này, khẩn cầu Vãn Sơn yêu ta.
Ôn Trác bỗng kinh hoảng nhận ra một chuyện. Nước trong hồ tắm sâu quá thắt lưng, đầu ngón chân không chạm được đáy, toàn thân hắn đều đang bấu víu vào Thẩm Trưng. Ngày thường hắn cầm bút viết văn, phóng bút là thành chương, nhưng cánh tay lại chẳng có mấy sức lực, sức bền cũng không đủ. Trong cơn hoảng hốt, Ôn Trác vội siết chặt hai tay vòng qua cổ Thẩm Trưng, bản năng muốn nâng người mình lên. Nào ngờ vai Thẩm Trưng trơn nhẵn, nắm không giữ được, mà hắn lại yếu sức, chỉ có t
Yuu Hibari
Apr 812 min read


Bản đồ Tử Cấm Thành
Các địa danh trong truyện có sử dụng nhiều tên thật của các điện trong Tử Cấm Thành. Các bạn có thể tham khảo bản đồ dưới đây để dễ tưởng tượng hơn khi đọc truyện.
Yuu Hibari
Apr 81 min read
Chương 117 - “Lão sư còn cho rằng mình chỉ là triều thần thôi sao?”
Đúng vào giờ Ngọ, mặt trời lặng lẽ ló khỏi tầng mây mỏng, Ôn Trác đúng giờ xuất hiện tại Hàn Lâm Viện. Vừa bước vào nha môn, một vị Hàn Lâm kiểm thảo đi tới chào hỏi: “Chưởng viện định đến thiện phòng dùng bữa sao?” “Đã dùng ở Đông Cung rồi.” Ôn Trác đứng thẳng như tùng, bước đi vững vàng, dáng vẻ đoan trọng, không lộ ra nửa phần khác thường. Trong mắt vị kiểm thảo lập tức ánh lên vẻ hâm mộ. Được làm Tam sư của Thái tử đã là vinh hiển, lại còn thường xuyên được triệu đến Đông
Yuu Hibari
Apr 812 min read


Chương 116 - Lão sư vừa viết chữ, vừa chịu phạt.
Sáu mươi sáu cái nghe thì nhiều, thực ra trôi qua rất nhanh. Khi chưởng cuối cùng của Thẩm Trưng hạ xuống, Ôn Trác đã không còn cảm thấy đau, chỉ còn lại một mảng nóng căng, lan ra như nước sôi. Nhưng nỗi xấu hổ lại như sóng dữ ập tới, khiến y nghẹt thở. Hai đời hơn hai mươi năm, Ôn chưởng viện đọc đủ sách thánh hiền, vậy mà lại làm ra chuyện hoang đường trái lễ bội quy như thế. Thẩm Trưng bế ngang y lên. Ngón tay đang căng cứng của Ôn Trác chợt buông lỏng, vạt áo nhăn nhúm v
Yuu Hibari
Apr 812 min read
Chương 115 - Ta là điện hạ của em, cũng là người yêu em.
“Đuối lý ở đâu?” Thẩm Trưng nhìn như thản nhiên, nhưng hơi thở đã phủ sát lên chóp mũi Ôn Trác. Ôn Trác vội giơ tay lên, vốn định chống vào ngực Thẩm Trưng để kéo giãn khoảng cách. Nhưng tay giơ giữa không trung, rốt cuộc vẫn kìm lại mà hạ xuống, rồi siết lấy vạt áo mình, khẽ gọi: “...Điện hạ.” “Việc này ta đã cảnh cáo qua ngoại tổ phụ, cữu cữu và mẫu phi, cũng đã quở trách Cốc Vi Chi và Hoàng Đình. Chỉ riêng lão sư đang bệnh, ta vẫn chưa nhắc.” Giọng Thẩm Trưng đập thẳng vào
Yuu Hibari
Apr 811 min read
Chương 114 - “Lão sư chắc chắn… vẫn muốn nói dối?”
Ôn Trác trừ bỏ được mối họa lớn nhất trong lòng, sợi dây căng suốt nhiều ngày cuối cùng cũng buông lỏng. Buông lỏng một cái, bệnh tình liền dây dưa thêm khá lâu. Quân cờ trắng theo y vào ngục Đại Lý Tự, đã bị y để lại dưới lớp chiếu rơm, lẫn cùng mạt sắt mà Tạ Lãng Dương hôm đó nghiền nát. Nó có lẽ sẽ lại thấy ánh mặt trời, cũng có lẽ từ đây chẳng ai hay biết. Nhưng quả thực nó từng tận mắt chứng kiến sự vẫn lạc của một kẻ ở địa vị cao, chứng kiến một ván cờ hiểm đặt mình vào
Yuu Hibari
Apr 813 min read
Chương 113 “Điện hạ nếu buồn, cứ báo thù tàn nhẫn hơn một chút cũng được ——”
Thực ra Ôn Trác vẫn ôm một tia may mắn — Tạ Lãng Dương chưa chắc dám nhắc đến chuyện trọng sinh. Bởi vì chuyện ấy, nói với bất kỳ ai, người ta cũng chỉ cho rằng hắn điên rồi, rằng để hãm hại Ôn Trác hắn đã mất hết lý trí. Việc tự đẩy mình vào hoàn cảnh nguy hiểm hơn như vậy, Tạ Lãng Dương vốn không dễ gì làm. Khi biết Thẩm Trưng hồi kinh chủ thẩm, Ôn Trác từng thoáng căng thẳng, nhưng phản ứng của Tạ Lãng Dương tại công đường đã chứng thực suy đoán của hắn — Tạ Lãng Dương khô
Yuu Hibari
Apr 813 min read
Chương 112 - Ta biết rõ hắn là hạng người ấy, vẫn đem lòng ái mộ.
Khi bị kéo vào ngục Đại Lý Tự, Tạ Lãng Dương đã không còn sức tự đi lại. Thân thể mềm nhũn, hắn bị hai ngục tốt kẹp hai bên, hai chân lê trên mặt đất. Nhà lao nhiều năm không tu sửa, lối hẹp giữa hai dãy song sắt lồi lõm gồ ghề. Trong lúc bị kéo đi, một chiếc quan ngoa trên chân hắn bị quệt rơi, trơ trọi nằm lại trong bùn lầy. Đó là loại quan ngoa ống cao dành cho huân quý: bên trong lót da cừu mềm, miệng ủng viền nhung đen, chống rét, chịu mài mòn, là biểu tượng thân phận. M
Yuu Hibari
Apr 815 min read
Chương 111 - Suy luận chân tướng!
Đến lúc thắp đèn, thân thể của Thuận Nguyên Đế cuối cùng cũng ổn định trở lại, Thẩm Trưng mới được phép cáo lui. Khoảng thời gian này hắn không hề nhàn rỗi, trái lại bắt đầu suy xét lại toàn bộ sự việc. Trong Càn sử , Ôn Trác và Tạ Lãng Dương dường như ở vào thế đối địch. Sự tham lam, đoạt quyền, thủ đoạn tàn nhẫn của Ôn Trác đối lập hoàn toàn với thanh liêm, nhân hậu, cương trực bất khuất của Tạ Lãng Dương. Bởi vậy, hai người trở thành đề tài nóng hổi trong thoại bản và hí k
Yuu Hibari
Apr 815 min read
Chương 110 Lời thề ta – Ôn Trác – lập ra, ắt sẽ ứng nghiệm!
Cung Tri Viễn bị Cấm vệ quân “hộ tống” suốt đường đến Thanh Lương Điện. Tiếng giáp trụ nặng nề vang lên trầm đục khiến ông ta nghẹt thở, dọc đường hoàn toàn không có cơ hội dò hỏi tình hình. Trong lúc đi, lòng ông rối như tơ vò, suy tính đi tính lại, thậm chí còn nghĩ đến khả năng Hoàng thượng vẫn còn dung tình với Ôn Trác nên tạm thời đổi ý. Nhưng ông ta vừa mới hạ lệnh dụng hình. Dù thái giám Tư Lễ Giám có lập tức bẩm báo, thánh chỉ cũng không thể đến nhanh như vậy. Rốt cuộ
Yuu Hibari
Apr 816 min read
bottom of page